Kamis, 19 Januari 2017

Miss-Heard Lyrics Lagu Indonesia


Miss-heard bisa diartikan salah dengar, salah dalam menyanyikan penggalan lirik sebuah lagu karena intonasi suara penyanyi yang kurang jelas. (Atau memang kuping pendengarnya saja yang kurang jeli).

Berikut beberapa diantaranya lagu dengan lirik bahasa Indonesia yang sempat membuat saya miss-heard.

1. Noah - Separuh Aku
Versi miss-heard: aku ingin kau sadari.. cinta LULUHKANLAH dia...
Versi Asli: aku ingin kau sadari.. cintaMU BUKANLAH dia...

2. Tulus - Monokrom
Versi miss-heard: wangi rumah di sore itu.. KUBECOK KATALOG (gek iki artine trus piye...) warna-warni..
Versi asli: wangi rumah di sore itu.. KUE COKELAT BALON warna-warni..

3. Lyla - Turis
Versi miss-heard: hatiku bisa BETAH.. bila engkau hanya sekedar singgah..
Versi asli: hatiku bisa PATAH.. bila engkau hanya sekedar singgah..

4. Dewa 19 - Kangen
Versi miss-heard: kau katakan padaku.. saat ini kuingin ADA pelukmu...
Versi asli: kau katakan padaku.. saat ini kuingin HANGAT pelukmu...

5. Bimbo - Sajadah Panjang
Versi miss-heard: ada sajadah panjang terbentang.. dari kaki BUAYA...
Versi asli: ada sajadah panjang terbentang.. dari kaki BUAIAN..

6. Bunga Citra Lestari - Cinta Sejati
Versi miss-heard: sehingga siapapun YANG SENTUHAN.. pasti tahu.. cinta kita sejati..
Versi asli: sehingga siapapun INSAN TUHAN.. pasti tahu.. cinta kita sejati..

7. A T Mahmud - Pelangi Pelangi
Versi miss-heard: dilangit yang biru, pelukismu AKU siapa gerangan..
Versi asli: dilangit yang biru, pelukismu AGUNG siapa gerangan..

Itulah sebagian lirik-lirik miss-heard versi saya.. bagaimana dengan anda.. pernah bernyanyi dengan lirik yang salah juga...?